アンマネージプラススイッチでファームウェアをアップデートしたところ、ローカルネットワーク内のPCでは管理画面にアクセスが可能ですが、 VPNなどを利用して、遠隔でスイッチの管理画面にアクセスできません。

元々、遠隔管理を想定している機器ではございません。
今回、セキュリティに関する修正が行われ、
VPNなどを利用して遠隔管理のスイッチの管理画面へのアクセスはできなくなりました。

遠隔管理を行われる場合は、リモートデスクトップなどをご利用いただくか、
弊社 Insight 対応機器をご検討いただけますようお願いいたします。